标签： 2021上海水磨实体店

Original Zhao Lusi hit the shirt and white deer! Eight groups of costume goddesses used the same stylist, Liu Shishi Classic, but Yang Mi & Reba was ugly.

Zhao Lusi took over the costume drama "Shen Yin" to cooperate with Wang Anyu after "Brilliant Star Han" became a hit. Recently, the drama also started shooting in a low-key manner. However, some netizens pointed out that Zhao Lusi and Bailu were playing the role of collision in "Long Moon Blooming"! belowEight groups of costume goddesses use the same stylist!Esther Yu’s "Canglan Ji" is as beautiful as YCY’s "Lucky at Seven"; Tian Xiwei’s "Qing Qing Daily" also hit the shirt. Liu Shishi’s treading on thin ice has become a classic, but swords of legends has greatly reduced the beauty of Yang Mi and Dilraba!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 1: Zhao Lusi’s "Shen Yin" vs. White Deer’s "Long Moon Blooming"

Zhao Ruth took over Wang Anyu, the partner of the costume drama "Shen Yin", after the popularity of "Brilliant Star Han". Recently, this drama has also started shooting in a low-key manner! Zhao Lusi is still sweet this time, and the new style exposed a few days ago is very suitable for her and has won a lot of praise. However, some netizens pointed out that the new style of Zhao Lusi’s "Shen Yin" is very similar to that of White Deer in "Long Moon Blooming"! Both of them have long hair and double bun, and both of them are decorated with blue beads.

Not only Zhao Lusi and Bailu, but also YCY and kiku had similar shapes before, and they were also said by netizens that they all looked alike, but the basic styles were very similar.

In fact, the costume modeling of the two plays "Hidden in the Gods" and "Long Moon Blooming" were both created by Huang Wei. Huang Wei is a very popular styling director in recent years. Her previous Dream of China Record has been searched for numerous times because of its beautiful styling. The styling of White Deer’s "Life as usual" and Zhao Liying’s "Biography of Chu Qiao" also came from her hands. After all, they are made by the same person, which will inevitably be very similar, but both of them are very sweet and beautiful!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 2: Zhao Lusi’s Splendid Star Han vs. Ruby Lin’s Beauty’s Calculation.

The stylist of "Brilliant Stars" and "Beauty’s Calculation" are the same! Although "Splendid Star" is an overhead historical story, it can be seen from the costume design that the play borrowed the background of the Han Dynasty, and "Beauty’s Calculation" is also a story of the Han Dynasty, and the hairstyles of the two plays are similar.

However, after the broadcast of "Brilliant Star Han", the actress’s modeling was said by many netizens to be very stereotyped and a little old-fashioned. For example, the modeling of Zhao Lusi’s past plays such as Chen Qian in Rumors can highlight her youthful vigor. Some people think that Zhao Lusi and others in Splendid Star Han hold the modeling entirely by their own values. Some netizens also pointed out that old dramas such as "Beauty’s Calculation" will be matched with all kinds of accessories, and they will change according to the character’s status, thinking that the makeup of old dramas is more impressive.

The Goddess of Costume Drama uses "the same stylist" 3: Esther Yu’s "Cang Lan Ji" vs. YCY’s "Lucky at Seven o’clock"

This year, Esther Yu became popular with "Freesia Tactics", and many viewers praised Esther Yu’s style in the play as really beautiful, and it will change with the protagonist’s environment. For example, when the little orchid was first in the water, as a fairy, the little orchid was almost a fluttering veil, and the color scheme was mainly light and pink, which was in line with the fairy’s design. When it comes to the world, it has become the style of "the flower of wealth on earth", which is very bright.

Yi Xiaoya was the stylist of Freesia, and she was later responsible for the modeling of Yang Mi’s Fox Demon Little Matchmaker and YCY’s Seven Seasons Lucky. Yang Mi in "The Fox Demon Little Matchmaker" is mainly dark red, and even the eyebrows have red makeup spots, which looks enchanting and beautiful, and really feels like a fox demon. And "Lucky at Seven o’clock" YCY plays a fairy. At present, several groups of shapes exposed are very fairy! Different from the little orchid in Freesia, Yang transcends these sets, which not only highlights the sense of cuteness, but also is a bit dreamy, which suits her very well.

The Goddess of Costume Drama uses "the same stylist" 4: Tian Xiwei’s "Qing Qing Daily" vs Zoey’s "Creation Time"

The Daily Life of Qing Qing starring Bai Jingting and Tian Xiwei is also the same stylist as the Artificial Time starring JeremyJones and Zoey. "Artificial Time" hasn’t been aired yet, but in the stills released earlier, Zoey has a set of styles that are exactly the same as Tian Xiwei’s in "Qing Qing Daily", which was also pulled out by netizens for comparison!

Not only this one, but the whole drama of "Making Time" looks like "Qing Qing Daily"! The shooting time of the two plays is almost the same, but "Making Time" is a little earlier than "Qing Qing Daily", but it feels like the same suit is used directly!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 5: Yang Mi’s "to the sky kingdom" vs. NiNi’s "Chen Xiyuan"

When "Chen Xi Yuan" was first broadcast, "NiNi’s ancient costume hit the shirt" was on the hot search. The two plays are not only the same theme of Xian Xia, but also many netizens said that Yang Mi’s "to the sky kingdom" is reflected in the dubbing, costume and modeling of Chen Xiyuan. In fact, the shapes of the two plays were both written by Zhang Shuping, so it is no wonder that they look very similar.

Zhang Shuping is a stylist for many ancient costume dramas, and he has won numerous awards. However, in recent years, his styles are often criticized for being ugly, and he also likes to comb the protagonist’s hair flat. For example, Liu Shishi in Drunkenness and Dilraba in Fire have all been killed by him. The original beautiful goddess of ancient costume has no dust at all after her hair is combed flat. Although the hairstyle evaluation is bipolar, the costumes of these dramas are pretty good-looking, and the details are exquisite. After "Peach Blossom in Ten Miles" became popular, many Xianxia dramas followed suit and became popular with this kind of gauze skirt.

Goddess of costume drama uses the same stylist 6: Liu Shishi’s treading on thin ice vs Yang Mi’s swords of legends.

Do you know that treading on thin ice and swords of legends are the same stylist? Both plays are the works of Shirley Chan, a well-known styling director in Hong Kong. Many of his styles are classic, such as treading on thin ice and Legend of the Sword and the Chivalrous Man 1, which amplify the advantages of Liu Shishi, Liu Yifei and other ancient costume beauties, and he also made Under the Golden Clothes a few years ago. Ren Jialun, the hero, is more changeable than Seven, and each set is handsome enough to burst.

Swords of legends belongs to Shirley Chan’s works with low evaluation. Because it is a game adaptation, the drama version restores the image of the novel to the greatest extent, but it was also rejected and ugly at first. The modeling of the drama version is all purple, yellow and pink with super high saturation. At that time, it looked very cheap when it was spat by many audiences. Yang Mi is obviously a beauty in ancient costume!

In the play, Dilraba also left an ultra-thick Liuhai. This is the game image of this role. It can be seen that the crew should want to restore the appearance of the game, but Dilraba is really not suitable for this style. At the beginning, many viewers didn’t get the beauty of Dilraba when watching swords of legends. It was not until Reba appeared in fashion outside the play that everyone was surprised to find that she was a super beauty!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 7: Dilraba’s "Meeting with Jun Chu" vs. kiku’s "Yunxi Biography"

Dilraba’s "Meeting with Jun Chu" and kiku’s "Biography of Yunxi" are also the same stylist, and some of their styles are also said to be very similar by netizens, but the stylist is not lazy. For example, "Meeting Jun Chu" has the setting of the male host Jiao Ren, and it is quite intentional to make detailed design on Reba’s wedding dress. The shapes of both of them are highly praised. Dilraba is glamorous, and kiku is small and smart. Both of them are beautiful!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 8: Wu Jinyan’s Story of Yanxi Palace vs Guan Xiaotong’s Phoenix Prison Phoenix.

Song Xiaotao, a styling director from Hong Kong, is a long-term partner of Zheng Zheng, and the well-received costume styling of Story of Yanxi Palace and Hairy Butterflies is from her hands. However, she has also made some impressive "fantastic shapes", such as Phoenix Prison Phoenix, Legend of Lu Zhen and so on. They are all serious dramas, and they are really ugly classics.

It’s hard to imagine how the difference can be so big when it is clearly from the same person! The overall texture of "Story of Yanxi Palace" is very good, the costumes are antique, and there are many ingenious changes. Each set of Qing Palace costumes in the play is very suitable for Wu Jinyan. However, "Phoenix Prison Phoenix" was originally written by Guan Xiaotong with an oversized bun, but it was also called "sewing machine" by netizens, and even Zhao Lusi, Bai Lu and others failed to escape, with a considerable gap.

Editor in charge:

Kung Fu Panda： The Cowboy under the Panda’s Coat






Panda is ours, Kung Fu is ours, why is the movie theirs?


　　This summer, along with the rising temperature, there is also the popularity of the Hollywood animated film Kung Fu Panda. On at least two levels, this letter is said to be "a love letter from DreamWorks to China", which has aroused widespread interest. First of all, the film is wonderful and funny, and the box office is hot. In addition, the pure China imagination of "Panda Club Martial Arts" has made many people hooked up. Secondly, I meditated on the first reaction-why did a film like "China" come from an American?


　　Panda knows martial arts and no one can stop it.


　　The panda produced by Paramount is named "Po", the delicious and sleepy son of the owner of Heping Valley noodle restaurant. Strangely, his father turned out to be a duck. Although he is too fat, Po dreams of becoming a martial arts expert all day. By a very accidental opportunity, he became the "Dragon Knight" who was "destined" to be the guardian of the Pinggu, and began to practice with Master Raccoon. However, his martial arts talent was despised by Master and five masters, namely, tiger, crane, monkey, snake and mantis. At this time, an evil villain, Snow Leopard "Tailong", came to Heping Valley. At the moment when the five masters were defeated, Master Raccoon finally took advantage of Po’s delicious nature and inspired Po’s potential. The panda unexpectedly jumped from a "rookie" to an unparalleled master. At the end, of course, justice defeated evil, and Po defeated Tyrone.


　　In all fairness, Kung Fu Panda is not prepared to dedicate a new story to the audience, but the surprise lies in the detailed handling of characters and movements. The immortal spirit of Master Gui Xian, the calmness of Master Raccoon’s Gu Zhuo, the toughness of the tiger, the elegance of the crane and the agility of the snake all show the creator’s understanding of nature and China culture. In terms of action, the whole set of action design of Snow Leopard Tailong’s escape from prison can be said to be soul-stirring (in the end, the volley jumped almost beyond the boundary between good and evil, which made people feel close to this muscular man), and Master Raccoon trained Po’s chopsticks skills, etc., which were taken from Jackie Chan’s early kung fu films, but it was another fun to use on Po, who was huge.


　　Although many aspects are not entirely satisfactory, such as how Po finally realized the Tao, the film did not explain the "empty" Zen machine clearly enough, and there was no convincing explanation for how he killed Tailong in the final blow, Kung Fu Panda was still a classic animated film. The most classic, of course, is that DreamWorks first combined panda and Kung Fu to create such a clown as Po. Panda knows kung fu, and no one can stop it. As you can imagine, when parents take their children to the zoo to see pandas in the future, they should have a lot to say. From now on, pandas are not only "national treasures" but also "treasures". They know kung fu, but they are just a little delicious and sleepy.


　　Mixed with China elements, or "American dream"


　　It’s sad to say-China Panda, China Kung Fu, China Landscape, China Music … have come together and become made in the United States. So after the audience laughed, some people soon stopped laughing. They said that the applause of the audience was actually a slap in the face of local directors; They said that the success of Kung Fu Panda actually hit the soft underbelly of China animation industry; They said, the panda is around us, and Kung Fu is here. Why didn’t you make Kung Fu Panda, but people made it?


　　In fact, these criticisms must have been said 10 years ago. Ten years ago, when Disney filmed Mulan, not only the characters, kung fu, music and scenery were all China-like, but even the embryonic form of the story came from the ancient China Yuefu poem Mulan Ci. The Americans took the story of China back, read it several times, thought about it, put it in their own mold, and added some seasoning to get the job done. When it was released in China, it was a great surprise. I didn’t expect the little treasure of my ancestors to be rejuvenated in the hands of Americans. In fact, after such a reversal, Mulan is no longer the Mulan Ci. The ethical focus that China Yuefu poems want to express is that the daughter is filial to her father and joins the army for her father has also become the heroic nature of "saving the world" in American movies.


　　Now, in Kung Fu Panda, although Stevenson, the director, has studied China paintings and Kung Fu movies for many years, and Rudolph, the French martial arts instructor, is familiar with Bruce Lee and Jackie Chan’s Kung Fu movies, Po is still an American cowboy at heart. This is shown from the beginning of the film. In the dream, Po usually annihilates his opponent by chopping melons and vegetables. The mother rabbit wants to know how to repay him. The giant panda just said, "There is no charge for awe and attraction". A film critic translated it as: charm is great, and bulls don’t charge money! What a wonderful translation. The self-confidence and cynicism in this sentence have the confidence of a rich American boss.


　　From Mulan to Kung Fu Panda, the story framework of Americans has not changed much. From the perspective of storytelling, Kung Fu Panda is not even as mature as Mulan. In the end, justice triumphed over evil, and through a humble little person, with a little cynicism and some God’s care, after several setbacks, justice finally defeated evil bosses and saved the world.


　　Therefore, Po’s story is really an American story, both legendary and true. Justice and humor. It is an American dream created by Hollywood, although it is more or less mixed with Chinese.


　　Inject China spirit into China elements.


　　Since Po twisted his clumsy charming body and was born, domestic cartoons have really been scolded a lot. Limited funds, lack of creativity, and more importantly, I have not grasped the local cultural resources.


　　Po’s arrival really shows people once again that the United States is engaged in the efficient production capacity of "takenism" in cultural production. Let people know once again that we still have a long way to go in the competition of cultural influence. From Mickey Mouse, Donald Duck and Transformers to Mulan and Kung Fu Panda, American cartoons have landed in China, and they have basically made a sensation. And Chinese cartoons are still in the ascendant when they go abroad.


　　Po is tempered by China elements and American spirit. We have ready-made China elements here. What "spirit" should be injected to win the market and reputation? A few years ago, an animated film actually made a breakthrough-The Red Boy talks big about the Flame Mountain, which created a brand-new image of the Monkey King and Hong Haier. Aya’s voice (Hong Haier) is unique and the truth is quite China-good friends help each other, so they are not afraid of conspiracy. Take stock of your own good things, have an account in your heart, and study how to use it. This is the long-term way.


　　After understanding the direction, although the road is long, at least, we have enough reason to look forward to the future.

Editor: Wang Wenying

Jiang Xin, who is domineering and tearing up her colleagues, is strong in returning to green tea and cutting short hair, is too queen-like.

The discussion of family and workplace in TV series Our Marriage has aroused a lot of enthusiasm. Women not only have to face the pressure from the workplace, but also shoulder the responsibility of supporting their families. How to balance career and family is a difficult puzzle for them.

Dong Sijia, played by Rulu, comes out with bgm. In the eyes of colleagues, she isA strong woman in real life. Work vigorously, pay attention to efficiency, is the leader in the team.

She is not a soft persimmon for anyone to hold. Her opponent wants to take away the project in her hand. A sentence "Experience and connections are more important" can block the opponent’s back road.

Subordinate ability is not good and love to snitch, she directly broke that little mind and let the other party leave.

If there is always a female leader who kills all sides in the workplace, there is no doubt that,Dong Sijia is slay’s presence in the audience..

Jiang Xin, who cut her hair short, is a bit more capable and domineering. In her memory, she is still the "Hua Fei Niangniang" who is not angry and powerful, and has the same majesty and gas field.

This domineering spirit has also continued to Xiao Shede. In education, she is a veritable tiger mother. She devoted all her efforts to cultivating her son, and that perseverance even gave in to the defeat of Nan Li, who always disliked her. Today’s "Our Marriage", different roles, speaking look is still so similar.

There will always be one in the workplace.The fearsome devil.They can be independent in their work and their business ability is a cinch. Looking at the appearance, you will feel that they are unreasonable. When you get close, you will find that there is a soft heart hidden under the hard appearance.

One second, I was still preparing for the roadshow with my colleagues, and the next second, I received a meeting notice from the leaders. When a phone call came, Dong Sijia was about to put down his work and rush to the company without stopping.

Subordinate don’t understand why she is so hard, she just said, "Work is sorrow and joy.",and then the figure disappeared in the downpour. No one can help you solve the problem, only you can rely on at the critical moment.

She seems to be strong, but in fact she has her own principles. After she hired Shen Comet, the partner hesitated and questioned whether Shen Comet was competent. Dong Sijia spoke of the dilemma of women’s survival in the workplace in a few words: if she is gentle, she will be questioned about her ability, and if she is strong, she will be criticized for unscrupulous means.

No doubt about employing people, no doubt about people. She recruited comet Shen because she valued each other’s ability, which had nothing to do with her background and partner. I have to say,If full-time mothers want to return to the workplace, they will inevitably face many difficulties. They need more professional ability and stronger inner strength to deal with possible problems..

Shen Comet has been a full-time mother for her children, and her husband Sheng Jiangchuan is too busy with work to ask about housework. The economy is not independent and can’t get the respect it deserves, so there are naturally more and more problems in life.

Unlike Shen Comet Sheng Jiangchuan’s husband and wife, Dong Sijia and Yuwen Li’s husband and wife are male and female. Dong Sijia is an executive of a financial company, with a successful career and a husband in the family. Everything is perfect and he is a "winner in life" in everyone’s eyes.

Her success can’t be separated from her husband’s full support. However, in others’ eyes, Yuwen Li is touched by his wife’s light, and she only needs to be a "full-time husband" with peace of mind at home.

At the reunion, someone took the opportunity to connote Yuwen Li, which sounded like praising his good eye and capable wife. In fact, it was somewhat disdainful and ironic that he was a "soft rice man". Looking at her husband being pointed at by others, Dong Sijia certainly has to support her husband. Liao Liao said a few words, and Rulu replied angrily to the uneasy and kind-hearted man for her husband, which was a perfect interpretation of domineering and protecting her husband.

Although I am grateful to my husband for his contribution to the family,Dong Sijia will still inevitably show her dissatisfaction with her husband’s career.. Yuwen Li wanted to find another job, but Dong Sijia blocked her husband’s way out on the grounds that he was "poor and disgraceful".

At this point, she is a sexual version of Sheng Jiangchuan. Unconsciously bringing work style into the family will inevitably suffocate people after a long time.

Every time he changes a play, Rulu will change his style. At first, the audience was attracted by the glamorous arrogance of Empresses in the Palace Huafei, and then they loved and hated Fan Shengmei in Ode to Joy, and then they avoided Tian Yulan’s tricks in Xiao Shede.

There are some similarities between Dong Sijia and Tian Yulan in Our Marriage. They are both housewives, but Dong Sijia’s husband is better at housekeeping than Tian Yulan, so that his wife has no worries.

It is said that every family has a difficult experience. If you want to do the homework of marriage well, both husband and wife should manage it carefully.A good marriage is to do addition to achieve the effect of 1+1 > 2.. Without a perfect marriage, getting along for a long time will naturally lead to contradictions. Take a step back from each other, regardless of who pays more, but Qi Xin should work together to run a good family.

A strong marriage is doomed not to last long. Passion retreats, and love and responsibility are the keynote of marriage management.

The appearance is very atmospheric! 193,900 can start

There are a lot of options for gasoline cars now, as we said today. Now let’s follow the editor to see what its performance is.

First of all, from the appearance point of view, the front face design of Xingtu Lanyue looks very round and cute, with a hexagonal air intake grille, very sporty atmosphere. The headlights are simple and the shape is very fashionable and dynamic. The car is equipped with LED daytime running lights, front fog lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing, etc. To the side of the car, the body size of the car is 4970MM*1940MM*1792MM, the car adopts soft lines, the side looks very angular, with large-sized thick-walled tires, smooth lines run through the entire side of the car. In terms of the rear, the overall shape of Xingtu Lanyue’s rear echoes the front of the car, the tail lights look very clean and refreshing, and the exhaust pipe layout uses a bilateral single-out shape, which is generally relatively full.

In terms of interior, the front face of Xingtu Lanyue looks very streamlined, and the visual effect is very good. The steering wheel of the car is very dignified, equipped with functions such as manual up and down + front and rear adjustment of the steering wheel, steering wheel heating, etc., and the feel is good. Take a look at the central control, with a 15.6-inch touch LCD central control screen, which makes the interior design quite layered and gives people a deep feeling. The dashboard and seats are also eye-catching. The dashboard of the car presents a clean design style and is full of technology. The car adopts leather seats, which are wide and thick, and the overall comfort and wrapping are not bad.

Xingtu Lanyue matches the automatic manual (AT) gearbox, with a maximum power of 192KW and a maximum torque of 400N.m, resulting in good power performance.

The car is equipped with vehicle to everything, driving mode selection, remote control key, rear wipers, interior ambient lights and other configurations, fully ensuring the convenience and comfort of the car experience.

To sum up, we have already introduced this car to you, and I believe that many car buyers value its comfort and practicality.

Changan Mazda’s first new energy vehicle officially rolled off the assembly line

News from this newspaper (reporter Yang Fan) On July 17, Mazda’s first new energy vehicle MAZDAEZ-6 officially rolled off the production line in Changan, and the cooperation agreement of intention for Mazda’s new energy vehicle project was signed. Mayor Chen Zhichang, President of Chongqing Changan Automobile joint stock company Wang Jun, Executive Director of Mazda Automobile Co., Ltd., Chairperson of Mazda China Enterprise Management Co., Ltd. Nakajima delivered speeches and witnessed the signing. Lin Tao, member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee and Secretary of Jiangning District Party Committee, attended.

In recent years, Nanjing has responded to the trend of automobile industry reform and vigorously promoted the transformation of traditional fuel vehicle production capacity to new energy vehicles. Changan Mazda is an important vehicle enterprise in Nanjing. It has been rooted in Nanjing for 20 years and has made positive contributions to Nanjing’s automobile industry and economic and social development. In his speech, Chen Zhichang said that today’s new models are off the production line and new cooperation contracts are signed, marking that Changan Mazda’s development stands at a new starting point. It is hoped that Changma will accelerate the iterative upgrade of existing models and the design and development of high-quality models. It is expected that Changan Automobile and Mazda Co., Ltd. will continue to deepen their cultivation in Nanjing, invest in Nanjing, and lay out more high-quality innovation resources and industrial projects, so as to jointly create a better future.

Wang Jun said that at present, China’s automobile industry is accelerating its development towards high-end, intelligent and green, which is both a challenge and an opportunity. The launch of the Mazda EZ-6 not only marks the comprehensive transformation of Changan Mazda, but also shows that the strategic mutual trust between Changan and Mazda has entered a new stage and reached a new height. Standing at a new starting point, Changan Mazda will continue to bring more and better products and services to global users and make new and greater contributions to Nanjing’s economic and social development.

Nakajima said that as a global automaker, Mazda operates in more than 130 countries and regions. We hope to feed back the innovation achievements of the Chinese market to customers in the global market and realize the product development vision of "in China, for the world". Mazda will continue to strengthen close communication and co-creation activities with Changan Automobile and Changan Mazda to create unique Mazda products for customers in the global market.

Before the event, Chen Zhichang and his party walked into the enterprise workshop to learn about the production and operation situation, and visited the intelligent display of the new EZ-6 model.

Anqing Asian Dragon price reduction is coming! The latest offer 143,800, today’s great discount

Welcome to [Autohome Anqing Promotion Channel], we bring you the latest and not-to-be-missed promotion information. At present, the much-anticipated Toyota is giving back to consumers’ love with practical actions in the Anqing area, and its eye-catching price reduction promotion is underway. The maximum discount limit is as high as 35,000 yuan, which further reduces the already competitive starting price, and the minimum price is only 143,800 yuan. If you want to seize this rare car purchase opportunity, click the "Check Car Price" button in the quotation form to make your car purchase dream a reality at a more affordable price. Act quickly and strive to get your ideal car in the price reduction craze!

安庆亚洲龙降价来袭！最新报价14.38万，今日钜惠

The exterior design of the Asian Dragon is unique and refined, which highlights the elegance and power of the Toyota brand. The front part of the face is made of bold and smooth lines, and the air intake grille is decorated with large areas of chrome to create a strong visual impact. The overall style blends movement and luxury, atmospheric without losing movement, and the details reflect the exquisite craftsmanship and quality assurance. This design not only attracts the eye, but also ensures that the vehicle is recognizable on the road.

安庆亚洲龙降价来袭！最新报价14.38万，今日钜惠

The Asian Dragon presents a streamlined profile with its elegant body proportions and refined side design. The 4990mm body length, 1850mm width and 1450mm height give it a solid visual impact. The wheelbase is up to 2870mm, ensuring the comfort of the interior space. The configuration of the front wheelbase of 1595mm and the rear wheelbase of 1605mm not only guarantees the driving stability, but also improves the handling. The tire specification is 215/55 R17, and it is matched with a fashionable wheel rim design, which not only strengthens the movement of the vehicle, but also adds a refined atmosphere to the overall shape.

安庆亚洲龙降价来袭！最新报价14.38万，今日钜惠

The interior design of the Asian Dragon shows a refined and practical style, focusing on the integration of comfort and technology. The center console is wrapped in a large area of soft materials, with a 10.25-inch high definition touch screen, which is easy to operate, intuitive interface and rich display information. The steering wheel is made of plastic material. Although it is not a high-grade material, it has a solid grip and supports manual up and down + front and rear adjustment, which is convenient for the driver to control. In terms of seats, the fabric seats provide good ride comfort. The main and passenger seats are equipped with front and rear adjustment, backrest adjustment and high and low adjustment functions to meet the needs of different drivers. Multimedia and charging interfaces are fully configured, including Type-C interfaces, to meet the charging and connection needs of passengers for electronic devices.

安庆亚洲龙降价来袭！最新报价14.38万，今日钜惠

[Engine] The Asian Dragon is equipped with a 2.0L L4 engine, capable of outputting a maximum power of 127 kilowatts, and has a peak torque of 206 Nm. It is matched with a CVT continuously variable transmission and simulates a 10-speed transmission, providing the driver with a smooth and efficient driving experience. This powertrain focuses on the balance of fuel economy and power performance, ensuring that the vehicle performs well in daily driving.

Overall, the Autohome owner was full of praise for the exterior design of the Asian Dragon, believing that the shark mouth design on its front face is very attractive, adding an extraordinary style to family travel. He emphasized the excellent performance of the Asian Dragon in terms of both practicality and appearance, making it stand out among many choices and become his ideal scooter. Whether it is the first time stunning or daily use, the Asian Dragon has met his expectations and undoubtedly added color to the owner’s travel life.

Director Liu Jin： I made ＂Ideal City＂ to awaken more people’s ＂sleeping ideals＂.

　　"Ideal City" director Liu Jin and actor Sun Li are on the set.

　　Director Liu Jin

　　In this play, there are not only the "Jianghu" crush on "Macey New", but also the tricks of "Old Fox" and "Little Fox", and the confrontation between "Ming Rules" and "Hidden Rules". Director Liu Jin said that it is a bit like the modern version of "White Deer Plain".

　　— — — — — — — — — —

　　"Every cost table is a relationship table."

　　"The cleanliness of the cost table is the cleanliness of the project."

　　"The way of the world, right and wrong, must be contrary to the change? Is the cleanliness of the cost really contrary to the world? "

　　Directed by Liu Jin and starring Sun Li and Mark Chao, the realistic workplace drama "Ideal City" is being broadcast. In this play, there are not only "Jianghu" crush on "Macey New", but also the tricks of "Old Fox" and "Little Fox", and the confrontation between "Ming Rules" and "Hidden Rules".

　　Liu Jin, director of Ideal City, said in an exclusive interview with the reporter of Zhongqing Daily and Zhongqing.com that when he saw this story, he felt a bit like "the modern version of Bailuyuan".

　　In "Ideal City", Yinghai Group is surging. From top to bottom, from the chairman to the newcomers in the workplace, everyone not only sees different scenery, but also draws different conclusions.

　　"At this age, I will have a lot of reflections on life. Many things are not black and white, and many people are not simply good people and bad people. This story satisfies my own desire to express. I made "Ideal City" to wake up more people ‘ The ideal of sleeping ’ 。”

　　Liu Jin said with emotion: "Most people are full of ideals when they are young and inexperienced, but how many people forget their initial heart and lose their ideals when they walk?" How did you lose your ideal? When did you lose it? "

　　If the audience who has seen "The Ideal City" can ask themselves these questions, they will be satisfied and feel that the play has not been filmed in vain.

　　"You and I both become mediocre in giving up." Liu Jin said.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang: What are your ideas for shaping this story?

　　Liu Jin: First of all, it is true. At that time, the tone I set for myself was that I must be "highly restored". We can have our aesthetic feeling, but it must be in line with the industry attributes. In the modeling part, I think the role of Su Xiao should be "submerged" in the crowd, not "she is an actress".

　　Secondly, setting scenery. In the play, "Tiancheng Architecture" is an extensive and poorly managed company, so it is very old, showing a sense of obsolescence, with the feeling of the 1990s. It was not a very dynamic company at first, and it didn’t change the weather until Su Xiao came.

　　The whole light of "Tiancheng Building" will be darker, which not only presents an old feeling, but also has a depressing atmosphere, which is also because Su Xiao’s "Tiancheng" is her darkest moment. Because of Xia Ming, Tianke Building is well managed, so its style is more modern and younger, and the whole environment is better than Tiancheng. When I went to the "head office", I added solid wood elements to the scenery to create a feeling of stable atmosphere.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang: In The Ideal City, the heroine doesn’t wear makeup, wears a jacket and carries a backpack. Is this also for the sake of realism?

　　Liu Jin: The makeup of the actors in our play is very light, and they basically don’t wear makeup. How many people who really work in the cost industry make up? Run to the construction site every day, without makeup.

　　Nowadays, many people have been completely conquered by "Meitu" and "Beauty", even taking pictures has to be beautified, and they can no longer see their true selves, let alone the real society. I made a special request for "Ideal City", trying to restore the truth, and realism should first be "realistic".

　　After the broadcast of "Ideal City", I saw someone say that the heroine’s clothes are so rustic, which also annoyed me — — As actors, they are all fragile, and girls are all beautiful. The admirable thing about Sun Li, an actress, is that she obeys the feeling of drama. She is a "character walker", and she believes in characters and drama. Sun Li said: "I don’t look good, there is no problem, because I am playing a role, and I am shaping a role." I like her very much and respect her very much.

　　A good actor is called shaping, which is different from an idol. Sun Li is a good actress, a real actress. She is shaping the role, making the audience forget Sun Li and remember Su Xiao in The Ideal City.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang: In the past, the audience’s impression of urban workplace dramas was more glamorous and exquisite.

　　Liu Jin: Right. Nowadays, people often say the word "suspension", saying that some film and television dramas are not real life. I think every industry has its own attributes, such as investment banking, which looks glamorous on the surface. But in this society, there are not only these glamorous high-income people, but also ordinary office workers who live and commute to work. We can see that most ordinary people are very simple.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang: What kind of experience is it to shoot a workplace drama from a female perspective?

　　Liu Jin: I didn’t consider the female perspective. Now we all talk about social equality, that is, equal rights between men and women, and women can be the chairman of the board of directors in enterprises. At the social level, there is still a misunderstanding about women. For example, in the later plot, Wang Mingyu will say, "Women will whine all day long, endlessly." This is his misunderstanding of women. Nowadays, many men in society have misunderstandings about women.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang: The architect plays an "unpopular" role in the film and television drama. How to balance the professional sense and artistic creation of this drama?

　　Liu Jin: The script of "Ideal City" has been done for many years. When I got the script, it was very mature, and it was well controlled professionally. As a modern drama, it should reflect people’s hearts and society; And all the stories of workplace drama should revolve around an industry, which is where you work, so you should be very familiar with this industry. When we were filming, there were always industry consultants in the group. How to make each prop? What are the drawings like? All events have a basis. Knowledgeable people can’t find fault. If you are interested in this industry, you can continue to study it, but we are not responsible for introducing this industry clearly. After all, an industry drama is not a documentary or a science and education film.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang: Su Xiao, played by Sun Li, has always been tenacious. Is that attitude of working hard in her workplace what you want to express?

　　Liu Jin: It is very difficult for a person to insist on what he wants, not just to shout a slogan. If you want to stick to it, you really have to be very resilient and work very hard. You will be discovered only if you are excellent. This is also my own life feeling, and I think this is the right path. Su Xiao was beaten down again and again and stood up again and again. There is a scene in which Su Xiao washes the dishes and sees a bug struggling on the edge of the whirlpool. It is particularly tenacious when it is washed down by the water again and again, and always tries hard to escape. Later, Su Xiao fished out the bug and released it. At that moment, Su Xiao’s interaction with bugs represented many people wandering in big cities, and they were all struggling.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang: What are the elements and characteristics of workplace drama to make the current audience empathize?

　　Liu Jin: It is very important for the creator to make all the characters interact and empathize with the audience, so that the audience has a sense of substitution. At the same time, the workplace drama should be realistic. In life, everyone can only see themselves and not others. "Ideal City" shows a "God perspective", which allows the audience to "see themselves" and others at the same time.

　　There is a saying called "See heaven and earth, see all beings, and see yourself." I prefer realistic themes, and I also want to express them in this respect. I think TV drama creators, who are engaged in the work that affects the human soul, should seriously sink, establish correct values and strive to create more excellent works that can stand the test of time.

　　Zhongqingbao Zhongqingwang reporter Shen Jiequn Source: China Youth Daily

The Ministry of Public Security has cracked a number of illegal and criminal cases of obscenity and pornography on mobile phones.

Special topic: encirclement and suppression of mobile phone network pornography

　　People’s Daily Online, Beijing, December 24 th On December 8 th, since nine ministries and commissions, including the Foreign Affairs Office of the Central Committee, the Ministry of Public Security and the Ministry of Industry and Information Technology, deployed a special campaign to further rectify obscene pornography and vulgar information on the Internet and mobile phone media, the Ministry of Public Security has made a heavy blow to the illegal and criminal activities of obscene pornography on mobile phones. In just half a month, the national cyber security department has closed 2,361 WAP websites of obscene and pornographic mobile phones, cracked 28 criminal cases of obscene and pornographic mobile phone websites, and arrested 34 suspects. The crackdown and rectification work was successful in the first battle.


　　Beijing cracked the case of "3gsem.cn" mobile phone wap website spreading obscenity and pornography. Recently, the work of Beijing Public Security Bureau found that a mobile WAP website named "Abusive Naked Campus" provides a large number of obscene and pornographic information links, through which you can browse obscene and pornographic videos, pictures, novels, etc. on other obscene and pornographic websites. The website server is hosted in IDC computer room of Yizhuang, Beijing Unicom. The public security organs in Beijing immediately set up a task force to carry out investigations and arrested the suspect Zhao. After the trial, Zhao confessed that he applied for virtual space and domain name through Beijing Tuofeng Weiye Company around October 2008, purchased wap mobile phone program code from the Internet, and successively searched more than 50 pornographic websites from the Internet, which increased the number of clicks with each other, and applied for advertising alliance of "Beijing Posture Wireless Company" and "Beijing Business Opportunity Unlimited Company". These two companies put advertisements on 3gsem.cn website, and the company will pay Zhao 0 according to the number of clicks of advertisements.


　　Jiujiang, Jiangxi Province cracked the case of "51xo.org" mobile phone WAP website spreading obscene articles. Recently, the public security organs in Jiujiang City, Jiangxi Province successfully cracked the case of "51xo.org" mobile phone WAP website spreading obscene articles, arrested a suspect, seized a computer involved and seized illegal income of more than 60,000 yuan. On November 16, 2009, the network supervision detachment of Jiujiang Public Security Bureau in Jiangxi Province found that a wap website of mobile phone was suspected of spreading obscene articles, and the server of the website was located in IDC room of Jiujiang Telecom. After investigation, it was found that the criminal suspect was forced by the strong public opinion pressure to crack down on the spread of obscenity and pornography on mobile phone wap websites recently, and set up jumping links to nearly 20 overseas obscene mobile phone wap websites, such as "Wolf Friends Home", "The Complete Collection of Sexy and Cool Stations", "Mao Mao Hand Mao Mao Foot" and "Jibazi Best Prostitute Station", in order to escape the crackdown by the public security organs. There are a lot of obscene pictures and novels in these obscene mobile phone wap websites. On December 7, the police handling the case of Jiujiang Public Security Bureau in Jiangxi, with the strong cooperation of Maoming Public Security Bureau in Guangdong, arrested the suspect Zhang in Maoming City. After the trial, the suspect Zhang confessed to the fact that he started to spread obscene and pornographic information on his mobile WAP website in April 2008, and put advertisements on his mobile WAP website for illegal profit by joining the network advertising alliance.


　　Shenzhen, Guangdong, cracked a case of using mobile media to spread obscene pornographic videos for profit. On December 2, 2009, the network police detachment of shenzhen public City, Guangdong Province found that a mobile WAP website was suspected of engaging in online viewing service of obscene pornographic videos. After the investigation, it was found that the suspect also maintained six other obscene and pornographic websites. The network police detachment of Shenzhen Municipal Bureau immediately assigned a special person to collect evidence and inspect the website, fixed the criminal evidence, and arrested three suspects, Liu’s brother and sister. After investigation, the three suspects set up seven pornographic websites, uploaded a large number of pornographic videos, and some websites had more than 1,000 pornographic movies. It takes advantage of the characteristics of high click-through rate and large traffic of pornographic websites, promotes advertisements by inserting online advertisements into obscene pornographic videos and movies, and makes profits by charging commissions according to clicks. Since the website was launched in October 2009, three suspects have made a profit of nearly 6,000 yuan.

Editor: Wang Jiaolong

Asian Triathlon Cup in 2023： Chinese athletes won the women’s championship.

　　On May 20th, 2023 Asian Triathlon Cup was held in Qinhu National Wetland Park in Jiangyan, Taizhou, Jiangsu. This triathlon Asian Cup is the integral competition of the 2024 Paris Olympic Games. According to the event setting, the schedule of the competition is 1.5 kilometers for swimming, 40 kilometers for cycling and 10 kilometers for running.

　　At 9 o’clock on May 20th, the starting flute sounded. In the men’s competition, Junping Tanya of Japan was the first to cross the finish line in 1 hour, 44 minutes and 47 seconds, while China finished fourth to sixth.

　　Later, the women’s triathlon Asian Cup competition was held. After fierce competition in swimming, cycling and running, Huang Anqi from Hebei, China won the championship in 1 hour, 59 minutes and 07 seconds, and Lu Meiyi from Liaoning won the third place. They are all members of the China national team.

　　After the Asian Triathlon Cup, the National Triathlon Champions Cup Series and Taizhou Triathlon Open will be held in Qinhu Lake, Jiangyan, Taizhou, respectively. More than 500 athletes from 12 provincial and municipal teams and individual teams will participate in these two events.

　　(Reporter Wu Rui from the General Desk)

The Supreme People’s Court work report

　　The Supreme People’s Court work report

　　— — At the first meeting of the 13th National People’s Congress on March 9, 2018.

　　Zhou Qiang, Dean of the Supreme People’s Court

　　Delegates:

　　On behalf of the Supreme People’s Court, I would like to report my work to the General Assembly, please review it, and invite members of Chinese People’s Political Consultative Conference to give their opinions.

　　过去五年的主要工作

　　党的十八大以来的五年，是党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革的五年，也是人民法院工作发生深刻变化、取得重大进展的五年。五年来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，最高人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的十八大和十九大精神，在全国人民代表大会及其常委会有力监督下，认真落实十二届全国人大历次会议决议，忠实履行宪法法律赋予的职责，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”工作目标，坚持司法为民、公正司法，不断提高审判质量效率、队伍素质能力和司法公信力。2013至2017年，最高人民法院受理案件82383件，审结79692件，分别比前五年上升60.6%和58.8%，制定司法解释119件，发布指导性案例80件，加强对全国法院审判工作监督指导；地方各级人民法院受理案件8896.7万件，审结、执结8598.4万件，结案标的额20.2万亿元，同比分别上升58.6%、55.6%和144.6%。通过发挥审判职能，为统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”The strategic layout provides powerful judicial services and guarantees, and constantly enhances the people’s sense of acquisition, happiness and security.

　　First, conscientiously implement the overall national security concept and further promote the construction of a safe China.

　　Courts at all levels punished criminal offences according to law, concluded 5.489 million criminal cases of first instance and sentenced 6.07 million criminals, striving to ensure social stability and order and people’s living and working in peace and contentment.

　　严惩危害国家安全、暴力恐怖等犯罪。把维护国家政治安全特别是政权安全、制度安全放在第一位，加大反恐怖反分裂反邪教斗争力度，依法严惩煽动分裂国家、颠覆国家政权等犯罪，切实维护国家安全。会同有关部门出台办理暴力恐怖和宗教极端刑事案件意见，依法严惩天安门“10·28”、昆明“3·01”等暴恐犯罪，维护社会大局稳定。

　　严惩贪污贿赂犯罪。坚持“打虎拍蝇”不放松，对腐败犯罪始终保持高压态势，健全职务犯罪案件审判机制，严厉打击和震慑腐败分子。会同最高人民检察院制定办理贪污贿赂案件司法解释，审结贪污贿赂等案件19.5万件26.3万人，其中，被告人原为省部级以上干部101人，厅局级干部810人。依法审理周永康、薄熙来、郭伯雄、令计划、苏荣等重大职务犯罪案件，在白恩培案中首次依法适用终身监禁，彰显党中央惩治腐败的坚强决心。依法惩治行贿犯罪，判处罪犯1.3万人。依法审理贪污扶贫款、农资补贴等犯罪案件，严惩发生在群众身边的涉农腐败。完善犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件违法所得没收程序，依法审理任润厚等案件，决不让腐败分子在经济上得到好处。依法审理“红通1号”杨秀珠等案件，决不让腐败分子逃脱正义的审判。

　　Severely punish crimes that seriously endanger people’s lives and property. We formulated judicial interpretations for handling criminal cases such as theft, extortion, looting and robbery, concluded 1.315 million related cases and sentenced 1.538 million criminals. Severely crack down on crimes committed by evil forces, and conclude cases in which 36 people, including Liu Han and Liu Wei, organized, led and participated in underworld organizations according to law. Severely punish major accidents, dangerous driving and other crimes that endanger public safety, and conclude 1.271 million related cases. Actively participated in the anti-drug struggle and concluded 571,000 drug-related criminal cases. In conjunction with relevant departments, we will issue opinions on maintaining normal medical order, punish crimes of violent medical injuries according to law, protect the legitimate rights and interests of medical staff and patients, and promote the construction of a harmonious doctor-patient relationship. In conjunction with relevant departments, we issued opinions on handling pyramid schemes, concluded 282,000 economic crimes such as pyramid schemes and illegal business operations, and maintained a good market economic order.

　　Severely punish crimes against the rights and interests of women and children. Strengthen the protection of women’s and children’s rights and interests, issue guidance with relevant departments, resolutely punish violence, abuse and sexual assault against women and children, and conclude 131,000 related cases. We formulated a judicial interpretation for the trial of cases of trafficking in women and children, severely punished the theft of infants and other acts according to law, and concluded 4685 cases of trafficking in women and children. In conjunction with the Ministry of Education, we issued opinions on the prevention and control of school bullying, actively carried out activities to send law into the campus, and promoted the construction of a safe campus.

　　Severely punish crimes that endanger food and drug safety and pollute the environment. We intensified the punishment of crimes endangering food and drug safety, and courts at all levels concluded 42,000 related cases, striving to protect people’s right to life and health and "safety on the tip of the tongue". We formulated judicial interpretations for handling criminal cases of environmental pollution, severely punished environmental pollution crimes according to law, and concluded 88,000 related cases.

　　Severely punish telecommunication network crimes. In conjunction with relevant departments, we will issue opinions on handling cybercrime cases, punish online rumors, spread obscene articles and other crimes according to law, try cases such as "fast broadcast" companies spreading obscene articles for profit according to law, purify cyberspace, and never let the network become a place of extra-legality. Resolutely crack down on telecommunication network fraud, issue applicable legal opinions together with the Ministry of Public Security and other departments, and conclude 11,000 cases of Xu Yuyu being defrauded. We will issue judicial interpretations on cases of infringing citizens’ personal information, severely punish criminal acts such as revealing personal information and illegally buying and selling information, and safeguard citizens’ information security.

　　Actively participate in the comprehensive management of social security. Adhere to and carry forward the "Fengqiao experience" and vigorously promote the experience of "the masses say things and the judges say things" in Fuxian County, Shaanxi Province, and the participation of Jiangxi Xunwu Court in rural governance. In view of the new situations and problems found in the trial, judicial suggestions were put forward in time to promote the prevention and control of social risks. Conscientiously implement the responsibility system for popularizing the law, and strengthen the interpretation of the law by case in the trial of cases of social concern such as Yu Huan’s intentional injury, which not only reflects the legal scale, but also reflects the judicial temperature, realizes the organic integration of jurisprudence and emotion, and makes the trial of hot cases an open class of the rule of law shared by the whole people.

　　Second, adhere to strict and fair justice and strengthen judicial protection of human rights.

　　Resolutely correct and prevent unjust, false and misjudged cases. Insist on seeking truth from facts, correct mistakes, strengthen trial supervision, and be responsible for the law, the people and history. We found and corrected one wrong case, and retried 6,747 criminal cases, including 39 cases with 78 people who were seriously wronged and wrong, such as Hugjiler pattern and Nie Shubin case, and compensated the state according to law, so that justice can be finally realized, so as to correct the wrong cases and promote the progress of the rule of law. Draw a profound lesson, issue guidance on preventing criminal wrongs and wrongs, implement the principles of legally prescribed punishment for a crime, judging by evidence and never suspecting a crime, and acquit 2,943 defendants in public prosecution cases and 1,931 defendants in private prosecution cases according to law, so as to ensure that innocent people are not subject to criminal investigation and that guilty people are punished fairly.

　　完善人权司法保障措施。认真落实习近平主席特赦令和全国人大常委会决定，依法特赦罪犯31527人。落实公开审判、法庭辩论等诉讼制度，切实保障当事人各项诉讼权利。贯彻宽严相济刑事政策，确保该严则严、当宽则宽。严把死刑案件质量关，确保死刑只适用于极少数罪行极其严重的犯罪分子。联合司法部开展刑事案件律师辩护全覆盖试点，开展法律援助值班律师工作。加强涉未成年人案件审判，完善社会调查、轻罪记录封存等机制，积极开展回访帮教工作，未成年人犯罪案件数量连续5年下降，有力保护未成年人健康成长。出台加强司法救助意见，发放司法救助金26.7亿元，帮助无法获得有效赔偿的受害人摆脱生活困境，加强权利救济，传递司法温暖。

　　Standardize commutation, parole and temporary execution outside prison. Formulate judicial interpretations for hearing commutation and parole cases, build a unified information-based case-handling platform for commutation and parole with relevant departments, and openly and fairly hear relevant cases according to law, so that there is no room for "black-box operation". Conduct a comprehensive inspection of criminals who have been temporarily executed outside prison, and decide to put 6,470 people in prison for execution. No one will be allowed to enjoy extra-legal privileges, and no one will be allowed to show extra-legal mercy.

　　Third, thoroughly implement the new development concept and serve to ensure sustained and healthy economic and social development.

　　Structural reform of service supply side. Courts at all levels concluded 16.438 million commercial cases of first instance, up 53.9% year-on-year. Actively carry out bankruptcy trials, open the national enterprise bankruptcy reorganization case information network, issue the opinion of "changing from execution to bankruptcy", improve the rescue and withdrawal mechanism of market participants, handle "zombie enterprises" in a safe manner according to law, and conclude 12,000 bankruptcy cases. Chongqing Iron and Steel, Northeast Special Steel and other bankruptcy reorganization cases have achieved good results. Formulate judicial interpretation of company law, standardize corporate governance and strengthen the protection of shareholders’ rights. 4.106 million cases of sales contracts were concluded to promote fair trade. 1.321 million cases of real estate disputes were concluded to promote the standardized and orderly development of the real estate market.

　　Major strategy of serving economic development. Sixteen measures were introduced to provide judicial protection for Chinese enterprises to participate in overseas trade and investment, and to serve the construction of the "Belt and Road". The courts in Beijing, Tianjin and Hebei have established a cooperative mechanism to serve the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei and the construction of xiong’an new area. The courts in Liaoning, Jilin and Heilongjiang provide judicial services around the revitalization of the old industrial bases in Northeast China. Tianjin, Shanghai, Fujian, Guangdong and other courts have tried relevant cases fairly and efficiently in accordance with the law around the construction of the Pilot Free Trade Zone.

　　Prevent and resolve financial risks according to law. We issued opinions on strengthening financial trials, concluded 5.03 million cases of loans, insurance and securities, and maintained the order of the financial market. Conclude the first case of securities support litigation in China and safeguard the legitimate rights and interests of small and medium-sized investors. Improve the applicable rules of law in financial leasing cases, and support and guarantee financial services to the real economy. 7.059 million cases of private lending were concluded, and private financing behavior was regulated. 152,000 Internet finance cases were concluded to promote the healthy development of Internet finance. Financial crimes such as illegal fund-raising and insider trading were severely punished. Courts such as Beijing concluded the illegal fund-raising case of "e-renting treasure", while courts in Shandong concluded the case of Xu Xiang and others manipulating the securities market, so as to effectively safeguard financial security.

　　Strengthen the judicial protection of property rights. Property right is the cornerstone of socialist market economy. We issued 17 opinions on strengthening judicial protection of property rights, tried all kinds of cases involving property rights in accordance with the law, severely punished illegal and criminal acts such as harming entrepreneurs and their legitimate rights and interests, buying and selling hard, extortion and extortion, resolutely corrected cases involving property rights wrongs, and equally protected the legitimate rights and interests of various market entities. Properly handle historical property rights cases, the Supreme People’s Court decided to retry three major property rights cases, including Zhang Wenzhong case and Gu Chujun case. Seven typical cases of protecting property rights were issued. We issued opinions on improving the business environment and equally protecting the non-public economy, formulated 10 specific measures to ensure entrepreneurs’ innovation and entrepreneurship, issued 10 typical cases of equally protecting the non-public economy, protected entrepreneurs’ personal freedom and property rights according to law, and made efforts to create a legal environment to protect entrepreneurs’ entrepreneurship.

　　Service innovation drives development. The judicial protection program of intellectual property rights in China was issued, giving full play to the role of judicial protection of intellectual property rights, and courts at all levels concluded 683,000 cases of intellectual property rights in the first instance, promoting mass entrepreneurship and innovation. Explore the application of punitive damages in intellectual property trials, and focus on solving the problems of low infringement cost and high cost of safeguarding rights. We will try administrative disputes over the trademark of Jordan and Huawei v. Interactive Digital Company of the United States for abusing its dominant market position in accordance with the law, so as to maintain a fair competitive market environment.

　　Serve the construction of beautiful China. We issued opinions such as providing judicial guarantee for the construction of ecological civilization and green development in the Yangtze River basin, formulated judicial interpretations such as environmental public interest litigation, concluded 487,000 environmental civil cases, and resolutely safeguarded the ecological environment. In accordance with the law, 11,000 cases of compensation for ecological environmental damage, 1,383 cases of environmental public interest litigation initiated by procuratorial organs and 252 cases of environmental public interest litigation initiated by social organizations were tried. Jiangsu, Zhejiang, Guizhou and other courts have explored and implemented judicial measures for environmental restoration to promote ecological protection. Ningxia court concluded a series of public interest litigation cases on environmental pollution in Tengger Desert, and ordered eight enterprises to invest 569 million yuan to repair the damaged ecological environment.

　　A new pattern of comprehensive opening of services. 75,000 foreign-related civil and commercial cases were concluded, and the legitimate rights and interests of Chinese and foreign parties were equally protected. More and more foreign parties agreed to choose China courts to settle disputes. Improve the judicial review procedure of arbitration and support arbitration to play a greater role in resolving foreign-related disputes. Serving the maritime power strategy, 72,000 maritime cases were concluded in the first instance, which effectively safeguarded China’s maritime security and judicial sovereignty. We will try the dispute case of the maritime salvage contract of the "Gabriel" according to law, accurately interpret international conventions, and promote the improvement of the maritime rule of law. Strengthen international judicial exchanges and cooperation, handle 15,000 cases of international judicial assistance, and hold the China — ASEAN Chief Justice (Nanning) Forum, China — International judicial conferences, such as the meeting of the Supreme Court Presidents of Central and Eastern European countries (Suzhou) and the Silk Road Judicial Cooperation (Dunhuang) Forum, tell the story of the rule of law in China and spread the voice of the rule of law in China.

　　Four, adhere to the people-centered development thought, and strive to meet the people’s growing demand for pluralistic justice.

　　Properly handle cases involving people’s livelihood. Courts at all levels concluded 31.397 million civil cases of first instance, up 54.1% year-on-year. Formulated judicial interpretations on labor disputes, food and drug disputes, and protection of consumers’ rights and interests, and concluded 2.325 million related cases. Clarify the standards for determining work-related injuries and protect the legitimate rights and interests of workers. Hainan, Yunnan, Shaanxi and other courts set up tourism courts to resolve tourism disputes on the spot. We will promote the experience of courts in Henan, Hunan and Sichuan in solving the problem of migrant workers’ difficulty in asking for wages, punish malicious wage arrears according to law, and recover "hard-earned money" of 29.44 billion yuan for migrant workers. Properly handle 1.261 million cases involving "separation of powers" and land acquisition compensation in contracted land, and promote rural reform and development. Properly handle cases involving poverty alleviation and industrial development in poverty-stricken areas, and promote accurate poverty alleviation and poverty alleviation.

　　Maintain the harmony and stability of marriage and family. Family is the cell of society, and everything is prosperous. The Supreme People’s Court, together with the All-China Women’s Federation and other 14 units, established a joint conference system for family trial reform, and carried out pilot reforms of family trial methods in 118 courts in Shanxi, Jiangsu, Guizhou, Xinjiang and other places, exploring the establishment of cooling-off period and psychological evaluation services for family cases. Recover alimony for the elderly according to law, and conclude 126,000 related cases. Formulate a judicial interpretation of the trial of husband and wife debt disputes, clarify the criteria for determining the joint debt of husband and wife, and equally protect the legitimate rights and interests of all parties. The anti-domestic violence law was fully implemented, and 2,154 personal safety protection orders were issued, building a "wall" between the perpetrators and the victims, and earnestly safeguarding the personal safety and personal dignity of women, children, the elderly and the disabled. 8.546 million marriage and family cases were concluded, effectively resolving marriage and family disputes, maintaining the fine tradition of the Chinese nation attaching importance to the family, and making the family a happy harbor of life.

　　Properly resolve administrative disputes. Courts at all levels concluded 913,000 administrative cases of first instance, up 46.2% year-on-year, supporting and supervising administrative organs to perform their duties according to law. Support the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform through judicial review and serve the construction of a government ruled by law. Properly handle cases such as land acquisition and demolition, support the transformation of urban villages and shanty towns, and safeguard the legitimate rights and interests of those who have been demolished. Cooperate with the work of promoting the person in charge of the administrative organ to appear in court and respond to the lawsuit, adhere to the principle of equal emphasis on judging according to law and coordinating and resolving, and promote the substantive settlement of administrative disputes.

　　Strive to facilitate mass litigation. Promote the experience of "internet plus Litigation Service" in Hefei, Anhui Province, and 86% of the courts in China have established information litigation service halls to provide online and offline, convenient and fast "one-stop" litigation services for the parties. Develop a "smart court navigation system" to achieve accurate litigation services, let data run more, and let the people run less errands. Courts in Inner Mongolia, Yunnan, Tibet and Qinghai have promoted "vehicle court", courts in Hubei, Chongqing and Gansu have promoted "knapsack court" in mountainous areas, courts in Xinjiang and Corps have conducted circuit trials in agricultural and pastoral areas, and judges have gone deep into fields and grassland forests to resolve disputes on the spot, making justice more convenient for people and close to the masses. Formulate regulations to protect lawyers’ practice rights, and establish a lawyer service platform to facilitate lawyers to participate in litigation. Make full use of the national court remote video interview system and the online complaint and petition platform to facilitate the masses to express their demands according to law. We will reduce the legal fees for the parties by 1.99 billion yuan, and strengthen legal aid with the judicial administrative organs to ensure that people with difficulties can afford the lawsuit.

　　Protect the legitimate rights and interests of compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan, overseas Chinese and their relatives. 81,000 cases involving Hong Kong, Macao and Taiwan and overseas Chinese were concluded, and 58,000 cases involving Hong Kong, Macao and Taiwan were handled. Sign two arrangements, such as mutual recognition between the mainland and Hong Kong and execution of civil judgments on marriage and family, to broaden the scope of judicial assistance. Four judicial interpretations and documents were issued, including the provisions on receiving mainland residents serving sentences in Taiwan Province to return to the mainland to serve their sentences, to promote cross-strait judicial assistance.

　　Strengthen the work of safeguarding rights related to the military. We issued opinions on safeguarding national defense interests and the legitimate rights and interests of military families, and promoted the "Tangyin experience", "Xinyang model" and "Hubei-Henan-Anhui model" concerning military rights protection. Military courts and local courts tried 6,491 cases of destroying military facilities and military marriages, properly tried cases of the PLA and the Armed Police Force completely stopping paid services, served the reform and construction of national defense and the army, and promoted the unity of the military, the government and the people.

　　Vigorously carry forward the socialist core values. Jointly carry out educational activities on the theme of "promoting justice through publicity and building core values" with the Central Propaganda Department, cultivate and practice socialist core values in judicial work, and give full play to the functions of education, evaluation, guidance and standardization of the judiciary. The judicial interpretation of medical damage liability disputes was issued to clarify the specific situation of emergency treatment exemption in hospitals, so as to provide judicial guarantee for doctors to save lives. We will try a series of cases that infringe on the reputation right of the "Five Heroes of Langya Mountain" according to law and resolutely safeguard the heroic image. According to the law, "the case of discouraging smoking in the doctor’s elevator" and "the case of Zhu Zhenbiao chasing the hit-and-run traffic accident" will be tried, so that the behavior of safeguarding the law and public interests will be encouraged, the behavior that violates the law and social morality will be punished, the courageous people will dare to act, and the rules of conduct will be established by fair judgment, leading the social fashion.

　　V. Overcoming difficulties and making significant progress in "basically solving implementation difficulties"

　　Courts at all levels stepped up enforcement efforts and made great efforts to solve enforcement difficulties. They accepted 22.246 million enforcement cases and executed 21 million cases, with an amount of 7 trillion yuan, up by 82.4%, 74.4% and 164.1% respectively.

　　Promote the formation of a difficult work pattern for comprehensive management implementation. In March 2016, the "two to three years to basically solve the implementation difficulties" was deployed in courts across the country, and the work outline and implementation plan were formulated, and the timetable and road map were clearly defined. Local party and government organs at all levels attach great importance to the implementation work, and generally incorporate solving the implementation difficulties into the key work of rule of law construction, effectively forming a joint effort to solve the implementation difficulties. With the joint participation of many departments in Beijing and Henan, the Beijing court successfully executed the first case of 10,000 tons of grain in different places in China.

　　Effectively solve the problem of finding people, finding things and realizing property. Established a network execution inspection and control system with more than 10 units including the Ministry of Public Security and the China Banking Regulatory Commission, and inspected and controlled the executed person and his property by means of informationization, networking and automation. A total of 39.1 million cases were inquired and 202.07 billion yuan was frozen, which greatly improved the execution efficiency. A unified national online judicial auction platform has been established. Since it was launched in March 2017, a total of 369,000 online auctions have been conducted, with a turnover of 254.53 billion yuan and a premium rate of 52%, which has saved the parties 7.8 billion yuan in commission and achieved zero complaints about violations of discipline and law in the field of high-risk judicial auctions.

　　Continuously improve the implementation management system and mechanism. In Zhejiang, Guangdong, Guangxi and other places, pilot reforms were carried out to separate judicial power from executive power. The execution command center was established, and the information management of the whole execution case was carried out. The execution command system of the fourth-level court was basically completed, and the execution management mode was greatly changed. We will formulate 15 judicial interpretations such as property preservation and 33 guiding documents such as "Ten Prohibitions" to standardize enforcement actions, supervise and supervise cases that have been strongly reflected by the masses, and effectively solve problems such as negative enforcement and selective enforcement.

　　Strongly implement joint credit punishment. Conscientiously implement the deployment of the Central Committee’s deep reorganization, improve the credit supervision, warning and punishment mechanism for those who have broken their promises, establish a list system for those who have broken their promises, and build a credit punishment network in conjunction with more than 60 units including the National Development and Reform Commission to form a credit punishment system with multi-departments, multi-industries and multi-means. Innovating the working mechanism, the Jiangxi court established the "exposure desk for the person who broke the trust", and the courts in Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Qinghai and other places carried out special actions to effectively settle a large number of cases. Courts across the country have publicized 9.961 million people’s information about people who have lost their trust, restricted 10.148 million people to buy air tickets, restricted 3.912 million people to take motor trains and high-speed trains, and 2.215 million people took the initiative to fulfill their obligations because of credit punishment; The punishment for resisting execution was intensified, and 9,824 criminals were sentenced for refusing to execute judgments and rulings. The credit punishment pattern of "breaking promises at one place and being restricted everywhere" was initially formed, which effectively promoted the construction of social credit system.

　　Six, deepen the reform of the judicial system, and promote the modernization of the trial system and trial capacity.

　　Resolutely implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee, 18 reform tasks led by the Supreme People’s Court have been completed, and 65 reform measures put forward by the opinions on comprehensively deepening the reform of the people’s courts have been pushed forward in an all-round way, making reforms that have been thought about and talked about for many years but have not been made, and the judicial reform of the people’s courts has achieved important phased results.

　　Deepen the reform of the court organization system. According to the deployment of the CPC Central Committee, the Supreme People’s Court has set up six circuit courts. In 2017, the circuit court concluded a total of 12,000 cases, accounting for 47% of the total number of cases handled in the Supreme People’s Court, realizing the shift of the focus of the highest judicial organ and being called "the Supreme People’s Court at home" by the masses. Give full play to the advantages of the Circuit Court in being close to the grassroots level and resolving disputes nearby. It received 46,000 people’s visits, and the total number of visits received by the Supreme People’s Court Headquarters decreased by 33.2%, helping to maintain social stability in the capital. Promote the construction of cross-administrative courts and focus on solving the problem of "home and away" litigation. Set up intellectual property courts in Beijing, Shanghai and Guangzhou and 15 intellectual property courts in Tianjin, Nanjing and Wuhan to effectively improve the level of specialized trials of intellectual property rights.

　　We will fully implement the reform of the registration system. From May 1, 2015, the registration system for filing a case will be fully implemented, and the examination of filing a case will be changed to registration. For cases that should be accepted according to law, the case must be established and the lawsuit must be dealt with, and the registration rate on the spot will exceed 95%. Strengthen supervision, and put an end to the problem that a case is not established and the case is delayed. Punish false litigation according to law and maintain normal litigation order. In Fujian, Ningxia and other courts to carry out cross-domain filing pilot projects, build a new pattern of filing on the spot, online filing, self-help filing and cross-domain filing, so that the problem of "difficulty in filing a complaint" that has been strongly reflected by the people for a long time really becomes history.

　　Comprehensively promote basic reforms such as the judicial responsibility system. The national courts selected 120,138 post judges from 211,990 judges, among which the Supreme People’s Court selected 367 post judges. Actively carry out the reform of the job sequence of judge assistants and clerks, enrich the auxiliary power of trials, and realize that more than 85% of the personnel are concentrated in the front line of handling cases. We will improve the responsibility system for handling cases by judges and collegiate panels, reform the operational mechanism of trial power, and realize "letting the judges judge and the judges are responsible". Judges will be responsible for the quality of handling cases for life, which will fully stimulate the enthusiasm and sense of responsibility of the majority of judges. Adhere to the combination of decentralization and supervision, and build a supervision and management mechanism for the whole process of all employees. Improve the guarantee mechanism for judicial personnel to perform their duties according to law. We will promote the reform of provincial-level unified management of people and property and strive to build a new judicial management system.

　　Actively promote the reform of the criminal procedure system centered on trial. In conjunction with relevant departments, we will issue reform opinions, and try out three rules in national courts: pre-trial meeting, excluding illegal evidence and court investigation, so as to improve the criminal procedure system. Popularize the experience of Wenzhou, Zhejiang, Chengdu, Sichuan and other places, promote the materialization of trial, improve the mechanism of investigators, appraisers and witnesses to testify in court, protect lawyers’ rights of marking papers, cross-examination, debate and defense according to law, and give play to the decisive role of trial in ascertaining facts, identifying evidence, protecting litigation rights and fair judgment. Shanghai and Guizhou Higher People’s Courts have formulated guidelines on common criminal evidence standards to promote the quality of handling criminal cases.

　　Promote diversified solutions to contradictions and disputes and the diversion of complicated cases. Popularize the "Meishan experience" in Sichuan, "Weifang experience" in Shandong and "Maanshan experience" in Anhui, strengthen the docking of litigation and mediation, give full play to the role of people’s mediation, and guide the parties to choose mediation and arbitration to resolve conflicts. Jointly with the Ministry of Justice, we will carry out pilot projects of lawyer mediation and improve the lawyer mediation system. Adhering to the principle of legality and voluntariness, courts at all levels handled 13.961 million cases through mediation. Establish a national court online mediation platform to resolve disputes in a timely and convenient manner. Guiding opinions on the diversion of complexity and simplification were issued, and 32.416 million cases were concluded by grass-roots courts across the country by applying summary procedures and small claims procedures. Actively promote the innovation of mechanism such as factor trial, writ document and demonstration litigation, and effectively improve judicial efficiency. According to the authorization of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), the pilot reform of the system of quick criminal adjudication, confession and leniency was carried out in 18 areas, such as Shenyang, Changsha and Xi ‘an, which shortened the period of handling cases and further accelerated the realization of justice.

　　Promote the reform of the people’s jury system. Authorized by the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), the pilot reform of the people’s jury system has been implemented in 50 courts in Heilongjiang, Guangxi and Chongqing, so as to improve the universality and representativeness of jurors and let the people participate in and supervise the administration of justice. We improved the jury participation mechanism, and jurors participated in 12.957 million cases nationwide.

　　Seven, further promote the construction of smart courts, open, dynamic, transparent and convenient sunshine judicial mechanism has basically taken shape.

　　Significant progress has been made in judicial openness. Adhere to the principle of publicity, with the exception of non-publicity, and make judicial publicity cover all fields and links of court work. Open four public platforms: trial process, trial activities, judgment documents and execution information. While satisfying the parties’ right to know and participate, they consciously accept supervision, forcing judges to improve their judicial ability and let the people feel fairness and justice in a visible way, which has a wide impact at home and abroad. As of the end of February this year, 646,000 court trials were broadcast live on the China Court Trial Open Network, with a viewing volume of 4.85 billion; China Judgment Document Network published 42.783 million documents, with 13.34 billion visitors, covering more than 210 countries and regions, making it the world’s largest judgment document resource library. Strengthen the construction of new media such as websites, Weibo, WeChat and clients, and actively disclose judicial information so that judicial justice can be seen, evaluated and supervised.

　　Informatization construction realizes leap-forward development. Vigorously implement the "balance project", initially form a smart court characterized by networking, sunshine and intelligence, and realize online handling of all business, open whole process according to law and intelligent service. All 3,525 courts and 10,759 people’s courts in China are connected to the private network, realizing "one network" to handle cases, leaving traces throughout the process and accepting supervision throughout the process. Through electronic litigation, 12368 litigation service hotline and other information means, reduce mass travel, save litigation costs, and promote energy conservation and emission reduction.

　　Big data applications continue to advance. We will build a big data management and service platform for people’s courts, collect data and information on trial execution in national courts in real time, provide intelligent services for judges and the masses, and provide scientific reference for decision-making by party committees and governments. We will promote the research and development of artificial intelligence in the trial field, and apply the intelligent auxiliary case-handling platforms such as "Faxin", "Digital Library" and "Trial Speech Recognition" to provide judges with services such as case reference and document error correction. Promote the generation of electronic files with cases and provide online access services for electronic files. In Jilin, Zhejiang, Hainan and other 14 provinces and cities, the pilot reform of "online data integration processing" for road traffic accident damage compensation disputes was carried out to realize multi-department and one-network case handling, and the dispute settlement was more convenient. Set up the world’s first Internet court in Hangzhou, Zhejiang, to realize online evidence extraction and online dispute fast trial, and explore a new mode of trial of Internet-related cases.

　　八、坚持全面从严治党、从严治院，建设忠诚干净担当的人民法院队伍

　　以习近平总书记提出的“五个过硬”要求为目标，大力加强人民法院队伍建设，切实提升正规化、专业化、职业化水平。

　　加强政治建设。坚决维护以习近平同志为核心的党中央权威和集中统一领导，严守政治纪律和政治规矩，坚决做到维护核心、绝对忠诚、听党指挥、勇于担当。扎实开展党的群众路线教育实践活动、“三严三实”专题教育，推进“两学一做”学习教育常态化制度化，牢固树立“四个意识”，切实增强“四个自信”。加强人民法院党的建设，严肃党内政治生活，以党建带队建促审判。认真接受中央巡视，狠抓整改落实。认真贯彻习近平总书记重要指示精神，深入开展向邹碧华同志学习活动，涌现出以黄志丽、刘黎、郭兴利、方金刚等为代表的一大批先进典型。各级法院共有1777个集体、2739名个人受到中央有关部门表彰奖励。面对繁重的工作任务，广大干警不辞辛劳，无私奉献，85名法官积劳成疾或遭受暴力伤害因公牺牲，他们是共和国审判事业的忠诚卫士，他们用奉献诠释了为民情怀，用生命捍卫了公平正义。

　　Strengthen judicial capacity building. Adhere to demand orientation and strengthen education and training. Courts at all levels have trained 2.416 million police officers. Efforts were made to train high-level judicial talents and select 209 "national judicial experts". Through the training bases in Lhasa, Tibet and Zhouqu, Gansu, bilingual judges will be trained to provide more convenience for the litigation of ethnic minorities. Establish a system of attachment scholars, legal scholars and legal interns, and promote the improvement of the training mechanism for talents under the rule of law. Consolidate the grassroots foundation, strengthen the funding guarantee, and significantly improve the working conditions at the grassroots level. We will increase assistance to courts in Tibet, Xinjiang and Tibetan areas in Sichuan, Yunnan, Gansu and Qinghai provinces. Strengthen supervision and guidance on the work of grass-roots courts and help grass-roots units improve the quality and effectiveness of trials.

　　Resolutely punish judicial corruption with a zero tolerance attitude. We will strictly manage the Party’s "two responsibility" in an all-round way, conscientiously implement the spirit of the eight central regulations and the detailed rules for their implementation, and courts at all levels will investigate and deal with 1,011 police officers who violate the spirit of the eight central regulations, and seriously hold accountable 1,762 court leading cadres who fail to perform their duties. Strictly implement the "two regulations" of judicial inspection, judicial supervision and prevention of interference in cases, continuously improve the judicial style, and prevent the "four winds" issue from rebounding. Strengthen warning education and draw profound lessons from Xi Xiaoming and other cases of violating discipline and law. Insisting on anti-corruption, there is no forbidden zone, full coverage and zero tolerance, the Supreme People’s Court investigated and dealt with 53 police officers who violated discipline and law in our hospital, and courts at all levels investigated and dealt with 3,338 police officers who used the power of trial execution, of which 531 were transferred to judicial organs for handling.

　　Nine, consciously accept supervision, and constantly improve the work of the people’s court.

　　Consciously accept the supervision of the NPC. The Supreme People’s Court conscientiously implemented the opinions and suggestions put forward by the deputies at the successive sessions of the 12th National People’s Congress, and strengthened supervision. Report to the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on comprehensively deepening judicial reform, deepening judicial openness and standardizing judicial behavior, and improve the work according to the deliberation opinions. Handle 1381 deputies’ suggestions, fully adopt deputies’ opinions in strengthening environmental resources trials, maintaining harmonious labor relations, and safeguarding food and drug safety, and promote fair justice. Representatives of the National People’s Congress were invited to inspect 87 batches of people’s courts, and 4,530 people listened to their opinions by attending court hearings and holding symposiums, thus continuously broadening the channels of supervision.

　　Seriously accept democratic supervision. Adhere to socialist deliberative democracy, consciously accept the democratic supervision of the CPPCC, democratic parties, federations of industry and commerce, and personages without party affiliation, actively participate in Chinese People’s Political Consultative Conference’s special consultations and other activities, and build a broad consensus. Visited and received 620 committee members from Chinese People’s Political Consultative Conference, handled 539 CPPCC proposals, and adopted opinions from all sides in a timely manner.

　　Accept the litigation supervision of procuratorial organs according to law. In conjunction with the Supreme People’s Procuratorate, we will formulate regulations on legal supervision of death penalty review and civil execution, try protest cases filed by procuratorial organs according to law, take procuratorial suggestions seriously, and jointly safeguard judicial justice.

　　广泛接受社会监督。开展特约监督员、特邀咨询员调研座谈、列席审委会等活动360次。通过“院长信箱”等平台，畅通民意沟通渠道。召开新闻发布会117场，主动接受舆论监督。

　　各位代表，五年来人民法院工作的发展进步，得益于以习近平同志为核心的党中央坚定推进全面依法治国战略部署，得益于党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革的大环境，充分证明中国特色社会主义司法制度具有巨大优越性，中国特色社会主义法治道路越走越宽广，法治中国前景无限光明。这些成绩的取得，根本在于以习近平同志为核心的党中央坚强领导，根本在于习近平新时代中国特色社会主义思想的科学指引，根本在于习近平总书记作为党中央核心和全党核心的掌舵领航。五年来成绩的取得，是全国人大及其常委会有力监督，国务院大力支持，全国政协、各民主党派、工商联、人民团体、无党派人士民主监督，地方各级党政机关、社会各界、全国人大代表、全国政协委员和广大人民群众关心支持帮助的结果。在此，我代表最高人民法院表示衷心的感谢！

　　We are clearly aware that there are still many problems and difficulties in the work of the people’s courts: First, there is still a big gap between the judicial concept, judicial ability and working mechanism and the development of the situation in the new era and the needs of the people. Second, the reform of the judicial system still needs to be further deepened. Some highly interrelated and mutually supporting reform measures are not synchronized, and the systematicness, integrity and synergy of the reform need to be further enhanced. Third, there are still weak links in basic infrastructure construction, such as the fault of some courts and the brain drain. The judicial ability of basic units needs to be further improved, and the supervision and guidance mechanism of the Supreme People’s Court needs to be improved. Fourth, the internal supervision mechanism needs to be further improved, the problems of improper judicial style and irregular judicial behavior still exist, and the situation of the anti-corruption struggle is still severe and complicated. Some judges, bending the law, seek personal gains through cases, which seriously damages judicial justice. Fifth, the number of cases accepted by the people’s courts is increasing year by year. Some courts are under great pressure to handle cases, and some judges have been overworked for many years, and their physical and mental conditions are worrying. Sixth, the guarantee for judicial personnel to perform their duties needs to be strengthened, and the judicial environment needs to be further improved. We will try to solve these problems and difficulties by deepening reform.

　　2018年工作建议

　　2018年，人民法院将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚定不移走中国特色社会主义法治道路，深入贯彻落实党的十九大和十九届一中、二中、三中全会以及中央政法工作会议精神，紧紧围绕统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”工作目标，认真落实本次大会决议，认真学习宣传贯彻宪法修正案，切实履行宪法法律赋予的职责，为经济社会持续健康发展提供有力司法服务和保障。

　　一是深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想。在全国法院开展全员轮训，持续深入学习党的十九大精神，在学懂弄通做实上下功夫。坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、指导实践、推动工作，切实增强“四个意识”，不断坚定“四个自信”，坚决维护以习近平同志为核心的党中央权威和集中统一领导。准确把握新时代中国特色社会主义的新要求，紧密联系实际，狠抓工作落实，确保党中央决策部署在人民法院得到不折不扣贯彻执行。

　　二是依法惩治犯罪，全力维护国家安全和社会稳定。严厉打击渗透颠覆破坏、暴力恐怖、民族分裂等犯罪活动，依法开展扫黑除恶专项斗争，依法严惩黑恶势力、涉枪涉爆、黄赌毒、传销、拐卖妇女儿童、电信网络诈骗等犯罪，维护国家长治久安。依法惩治职务犯罪，严惩发生在群众身边的腐败犯罪。认真贯彻国家监察法，推动司法审判与国家监察有机衔接。依法惩治集资诈骗、非法吸收公众存款等涉众型犯罪，维护良好社会秩序。

　　The third is to try all kinds of cases in the economic field according to law and create a good legal environment for high-quality economic development. Focusing on the structural reform of the service supply side and the three major battles of preventing and resolving major risks, accurately getting rid of poverty, and preventing and controlling pollution, we will improve judicial policies and try cases such as bankruptcy and reorganization, financial disputes, and equity disputes according to law to serve the construction of a modern economic system. Strengthen judicial protection of property rights, protect honesty, trustworthiness and fair competition according to law, resolutely prevent economic disputes from being treated as crimes, and resolutely prevent civil liability from being turned into criminal liability, so that entrepreneurs can concentrate on starting businesses, invest with confidence, and operate with peace of mind, making property safer and rights more secure. Conscientiously implement the Opinions on Strengthening Reform and Innovation in the Field of Intellectual Property Trial adopted by the Central Deep Reform Group, improve the intellectual property litigation system, and optimize the legal environment for scientific and technological innovation and the transformation of scientific and technological achievements. Improve the trial mechanism of environmental resources and promote green development. Conscientiously implement the Opinions on Establishing the "Belt and Road" Dispute Resolution Mechanism and Institutions adopted by the Central Deep Reform Group, strengthen foreign-related commercial, maritime and intellectual property trials, set up the the Supreme People’s Court International Commercial Tribunal, and promote the construction of the "Belt and Road" diversified dispute resolution mechanism. Strengthen the trial of cases involving Hong Kong, Macao and Taiwan and overseas Chinese, and actively handle cases of mutual legal assistance. Ensure the implementation of the regional coordinated development strategy, support the development of old revolutionary base areas, ethnic minority areas, border areas and poverty-stricken areas, and serve the construction of xiong’an new area, Pilot Free Trade Zone, Independent Innovation Demonstration Zone and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

　　The fourth is to uphold justice for the people and earnestly safeguard the legitimate rights and interests of the people. Actively adapt to the new changes in major social contradictions, constantly improve the level of judicial service guarantee, and better meet the people’s growing needs for a better life. We will try cases involving education, employment, medical care, consumption, marriage, and old-age care in accordance with the law, intensify efforts to deal with the problem of wage arrears according to law, and promote the protection and improvement of people’s livelihood. Severely punish crimes that endanger food and drug safety, and strictly investigate the responsibility of illegal producers and operators. Try all kinds of agricultural disputes according to law, give full play to the role of people’s courts in rural governance, and serve the implementation of rural revitalization strategy. Try administrative cases according to law and effectively resolve administrative disputes. We will promote the practice of setting up military-related courts in some courts, try military-related cases according to law, provide judicial guarantee for the PLA and the Armed Police Force to completely stop paid services, earnestly safeguard national defense security and the legitimate rights and interests of military families, and serve and support military reform and construction. Adhere to and develop the "Maple Bridge Experience", improve the diversified solution mechanism of contradictions and disputes, and provide the people with judicial services that combine online and offline, litigation and mediation. Respect and guarantee lawyers to perform their duties according to law and jointly promote fair justice. Actively carry out the interpretation of the law by case and vigorously carry forward the socialist core values. This year is the decisive battle year of "basically solving the implementation difficulties", and the task is very heavy. The people’s courts will go all out to coordinate as a whole, not afraid of difficulties and obstacles, and ensure that the goal of "basically solving the implementation difficulties" is achieved as scheduled.Resolutely overcome the stubborn disease of difficulty in implementation, which hinders fairness and justice and harms people’s rights and interests.

　　Fifth, deepen the reform of the judicial system and improve the judicial system in Socialism with Chinese characteristics. Unswervingly safeguard the legal authority of the Constitution, implement the constitutional oath system, and resolutely fight against all acts that violate the Constitution. We will deepen the comprehensive reform of the judicial system, promote the experience of pilot areas such as Shanghai in a timely manner, and continuously enhance the systematicness, integrity and synergy of the reform. We will fully implement the judicial responsibility system and improve the mechanism for identifying and investigating the responsibility for illegal trials. Accelerate the reform of the criminal procedure system centered on trial. Deepen the pilot reform of the system of pleading guilty and accepting punishment. Adhere to strict and fair justice and ensure the independent and fair exercise of judicial power according to law. The reform of the people’s courts has entered the stage of comprehensive support and in-depth promotion. We will not be afraid of difficulties and challenges, persist in the reform and constantly release the reform dividend, so that the people can gain more sense of fairness and justice.

　　Sixth, continue to deepen judicial openness and accelerate the construction of smart courts. Expand the trial live broadcast, documents online, trial process and the scope of various judicial information disclosure, and comprehensively expand the breadth and depth of judicial disclosure. Strengthen the deep integration of informatization, artificial intelligence and court work, and improve intelligent auxiliary case handling systems such as intelligent trial support, court trial voice recognition, and electronic file generation with the case. Build a world-class judicial big data research institute, deeply use trial information and promote social governance. Combine the advantages of the socialist judicial system with modern science and technology, and strive to create a higher level of socialist judicial civilization.

　　七是建设过硬队伍，确保公正廉洁司法。始终把政治建设摆在首要位置，扎实开展“不忘初心、牢记使命”主题教育，推动全面从严治党、从严治院向纵深发展。加大教育培训力度，加强法律适用研究，切实提高司法能力。加强基层建设，关心关爱干警，保护法官依法履行法定职责，进一步提升基层司法水平。自觉接受人大监督、民主监督、检察机关诉讼监督和社会监督。坚持反腐败无禁区，以零容忍态度坚决惩治司法腐败，营造风清气正的司法环境。

　　各位代表，新时代要有新气象新作为。我们要更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚定不移走中国特色社会主义法治道路，不忘初心、牢记使命，开拓进取、扎实工作，为决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献！

　　（新华社北京3月25日电）